neprohogi (neprohogi) wrote,
neprohogi
neprohogi

Category:

БОЛЬШОЙ КОСМИЧЕСКИЙ ОБМАН США: ИСТОКИ .ГЛАВА 4. СОВРЕМЕННИКИ КЕЙСИНГА И ЛУННЫЙ ОБМАН США.

http://billkaysing.com/downloads.php

НР: Where was the moon landing faked? Somewhere in the Nevada desert? What's the deal on that, Bill Kaysing?
БК: Well it's said that there's an area near Quebec that looks just like the moon and that the astronauts spent some time up there. They spent lots of time in the Nevada desert and it looks a great deal like the moon. But here's the kicker - there's an Air Force base near San Bernardino, called Norton Air Force Base, and they have the world's largest sound stages under tremendously efficient security. They could have easily created all of the moon sets in those sound stages and filmed to their hearts'content.This was in the Nevada desert.
Где была подделана посадка на Луну? Где-то в пустыне Невада? Это был какой то сговор, Билл Кейсинг?
Ну говорят, что есть области, неподалеку от Квебека, которые выглядит так же, как луна, и что космонавты провели некоторое время там. Они проводили много времени в пустыне Невада, и там есть территории, которые выглядят как Луна. Но вот в чем загвоздка - ещё есть база ВВС недалеко от Сан-Бернардино, называется база ВВС "Нортон", и там расположены крупнейшие павильоны в мире в совокупности чрезвычайной и эффективной безопасности. Они могли быть легко создать большие макеты "мест посадки" на этой "Луне", которые легко заходят в те павильоны и которые снимали их макеты и куклы.Это было в пустыне Невада.

НР: Well, this was in Norton Air Force Base in San Bernardino, but they could have done it in the Nevada desert in an area called 51, which is the north-east corner of the A.E.C. base there.They have a lot of UFO stuff going on around Area 51.
БК: Oh yeah, 51 is a place where you don't want to be found at all. All the guards carry submachine guns and they are told to shoot to kill if anybody gets inside the base.
Ну, это было на базе ВВС Нортон в Сан-Бернардино, но они могли бы это сделать в пустыне Невада в районе под названием "Зона 51", которая находится в северо-восточном углу полигона. У них есть много странных вещей, например НЛО, связаны с зоной №51.
Ах да, 51-это место, где Вы не сможете долго оставаться в живых, если попадете туда без разрешения. У всех охранников пистолеты-пулеметы и им приказано стрелять на поражение, если кто-нибудь проникнет внутрь базы.

НР: So continuing on, Mr. Bill Kaysing, author of We Never Went to the Moon, to prove that the moon landing was faked, you mentioned that there were no stars in the photos that the astronauts brought back, but also you mentioned it was impossible for the United States of America to actually make it to the moon at that time, that there had been some problems, and that you were involved with the program at this time, so you knew about those problems.
БК: Oh yes. One of the major problems, of course, was trying to get things to work in essentially an alien environment. Outer space is no picnic. You've got the Van Allen belt around the Earth, you know, about twenty miles up, the Van Allen belt would probably have cooked any astronauts who ventured into that area. Then you've got outer space where there are billions of micro meteorites zipping around at speeds up to 60 000 miles per hour, and these would have gone right through the command capsule with the astronauts in it, and kept right on going, and these micro meteorites are all different sizes, from the head of a pin to, say, the size of a grapefruit and larger.
НР: Итак продолжаем, г-н Билл Кейсинг, Автор книги "Мы никогда не были на Луне"приводит свои аргументы, чтобы доказать, что высадка на Луну была сфальсифицирована. Вы упомянули, что не было никаких звезд на фотографиях, которые астронавты привезли, но также вы упоминали, что это было невозможно на самом деле сделать для Соединенных Штатов Америки: высадку людей на Луне в то время, когда там были некоторые проблемы, и что вы были связаны с программой в это время, значит, вы знали об этих проблемах?
БК: Да. Одной из основных проблем, конечно, пытался заставить вещи работать, по существу, в чуждой для них среде. Космическое пространство-это не пикник.Кроме того, есть пояс Ван Аллена вокруг Земли, вы знаете, около двадцати миль, пояс Ван Аллена, вероятно, уничтожил бы любых астронавтов, которые отважились появиться в этой области. Тогда у тебя космическое пространство, где существуют миллиарды микро-метеориты, проносясь вокруг на скоростях до 60 000 миль в час, и эти пошли бы прямо через командную капсулу с космонавтами в нем, и продолжали это делать, и эти микро метеоритов разных размеров, от булавочной головке, скажем, размером с грейпфрут и больше.

НР: Weren't there actual events, though, that happened to NASA that made them realize they couldn't send somebody to the moon? When did NASA realize that it was impossible for them to send somebody to the moon and that they would have to fake the moon landing?
БК: Well, initially, they realized it in 1959 when I was privy to a study made by the Russians. The Russians discovered that the radiation on the moon would require astronauts to be clothed in four feet of lead to avoid being killed. NASA picked up on this study and, of course, did some studies of heir own and, subsequently, other studies were made about all of the different hazards on the moon, particularly something as benign, you might think, as temperature. The temperature on the moon during a lunar day is 250°F. Now, trying to keep either the suits or the lunar lander cool during that tremendous heat from a blazing sun would have been impossible because they did not have enough air conditioning power.
НР: Не было ли там реальных событий в ряде событий, что случились с НАСА, что позволило им осознать, что они не могли послать кого-нибудь на Луну? Когда в НАСА поняли, что это было невозможно для них, отправить кого-то на Луну и что они должны фальсифицировать высадку на Луну?
БК: Ну, изначально, они поняли это в 1959 году, когда я был посвящен в исследования, проведенного русскими. Русские обнаружили, что радиация на Луне потребует космонавтам защиту толщиной в четыре фута свинца, чтобы их не убила радиация. В НАСА взяли эти данные исследования и, конечно, сделали некоторые собственные исследования впоследствии, другие исследования были сделаны обо всех различных опасностях на Луне, особенно то, какая на Луне температура. Температура на Луне во время лунного дня - 250°С. Теперь, стараясь сохранить либо костюмы, либо оставаться в тени в холоде. Понятно , что чудовищная жара от палящего солнца была бы невозможна для существования человека в скафандре, потому что скафандрам не хватило бы мощности кондиционера.
Гораздо опаснее нейтроны альбедо в лунный день.

НР: Well, Bill Kaysing, what I don't understand is, if NASA realized they couldn't put a man on the moon in 1959, what about those astronauts who died in 1967 on the launch pad? Did NASA know that those guys were going to die on the launch pad? Were they sacrificed to make the space program more realistic?
БК: Aah...I would say that's - you're pretty close to that. A fellow by the name of Gus Grissom was very disenchanted with the Apollo program and he, on the day that he was burned to death, he hung a lemon on the command capsule to let people know what he thought of it.Prior to that, he made many trips to the rocket down in Downey Plant to examine the quipment and he realized that it wasn't going to work. A few minutes before he was burned to death, he said, hey, you guys in the control center, get with it. You expect me to go to the moon and you can't even maintain telephonic communications over three miles. But my theory about Gus Grissom was that he was about to blow the whistle on the entire project and that he was murdered.
Хорошо, Билл Кейсинг, но я не понимаю, если НАСА поняли, что они не смогут доставить человека на Луну в 1959 году, что тогда насчет тех астронавтов, который умерли в 1967 году на стартовой площадке? Неужели в НАСА хотели, чтобы эти люди умерли на стартовой площадке? Они были принесены в жертву, чтобы сделать космическую программу более реалистичной?
БК: Аааа...я бы сказал, что это так - Вы довольно близки к Истине. Парень по имени Гас Гриссом был очень разочарованным с программой "Аполлон" и он, на тот день, когда он погиб в огне, повесил лимон на командную капсулу, чтобы люди знали, что он о ней думает. До этого он совершил много полетов в ракете, был на заводе Дауни, изучил оборудование и понял, что это не сработает. За несколько минут, прежде чем он погиб, Гриссом успел сказать: "Эй, вы, ребята, в центре управления, как Вам с этим работаете. Вы ждете, что я пойду на Луну, и Вы не можете даже поддерживать телефонную связь за три мили". Но моя теория о Гас Гриссом был, что он собирался разоблачит фальсификацию всего проекта и за это он был убит".
Все ещё проще: Гриссом все прекрасно знал и просто шантажировал своих работодателей, требуя повышение гонорара Актера!

НР: What was the intention of those astronauts - what Apollo mission was that, the one that the guys died in?
БК: That was Apollo 1. Grissom and Chaffee and White, his two companions, were supposed to take off in the fall of 1967 and go to the moon.
НР: Какие были намерения этих астронавтов - миссия "Аполлон" привела к тому, что ребята погибли ?
БК: Это был Аполлон-1. Гриссом и Чаффи и Уайт, двух его товарищей, должны были осенью 1967 года отправиться на Луну.

НР: And what did NASA have for that, like, what was going to be the plan? They were going to actually make it to the moon? That was actually a moon flight?
БК: Mmm...no. Not really.
НР: И что же у НАСА был какой-то план? Они собирались на самом деле сделать это на Луне? Что было на самом деле в полете на Луну?
БК: МММ...нет. Это не правда.

НР: What did NASA have planned? If NASA was faking the whole moon program, what was going to happen to the astronauts , what was their mission? What was NASA trying to achieve or prove to the public?
БК: Well, by simulating a trip to the moon, they could easily then justify the $30 billion that they spent. They intended to get Gus Grissom, and Chaffee and White, to actually lie about their trips to the moon, just like Armstrong and Aldrin and all the other astronauts here lied about their trips to the moon. I call astronauts who allegedly landed on the moon bald-faced liars, and particularly Alan Shephard.
НР: Что же НАСА запланировало? Если НАСА притворялось про всю лунную программу, что должно было произойти, чтобы космонавты участвовали в этом , какова была их миссия? Что НАСА пыталось добиться или доказать общественности?
БК: Ну, имитируя путешествие на Луну, они легко могли бы потом оправдать $30 млрд, которые они потратили. Они намеревались чтобы Гас Гриссом и Чаффи и Уайт, на самом деле врали о своих полетах на Луну, как Армстронг и Олдрин и все остальные здесь астронавты врали о своих полетах на Луну. Я называю Космонавтов, которые якобы высадились на Луне наглыми лжецами, и особенно Алана Шепарда.

НР: Why is that?
БК: Well, Alan Shephard is one of these particularly obnoxious people. After Grissom was murdered, he refused to help Grissom's wife, Betty Grissom, get a settlement from N.A.S.A and from North American Aviation, which she held responsible. And Shephard didn't approve of this at all. He said that we should accept the deaths of astronauts and you don't need any money.
НР: Почему это?
БК: Ну, Алан Шепард-один из таких, особо отвратительных людей. После того как Гриссом был убит, он отказался помочь жене Гриссома, Бетти Гриссом, получить урегулирование проблем по выдаче денежного пособия от НАСА и от "Северо-американской авиации", которые обязаны были выплатить деньги вдове и семье погибшего. И Шепард не одобрил выдачу денежных средств вдове. Он сказал, что мы должны принять гибель астронавтов и вам не нужны деньги".
Да пакостное личико у этого первого "героя"-"космонавта" США.

НР: So, Bill Kaysing, nobody ever landed on the moon, right, Bill?
БК: That is absolutely correct. I will stake my life on it, and I have many, many, many people who will support this view with technical information, including a man who as at the Goldstone tracking station during all of the Apollo flights and he is absolutely convinced that they were faked.
НР: Итак, Вы, Билл Кейсинг утверждаете, что никто, никогда не высаживались на Луне, верно, Билл?
БК: Это совершенно верно. Я готов отдать свою жизнь за то, чтобы отстоять свои убеждения, и у меня есть многие, многие, многие знакомые люди, которые поддержат эту точку зрения с технической информацией, в том числе человека, который работал на станции Голдстоун, станции слежения за всеми перелетами "Аполлон" , и он абсолютно убежден, что они были поддельными".
Кто этот человек Кейсинг не сказал. Высчитать его в принципе не составляет труда.

НР: What, exactly, brought him to this decision?
БК: Well, he realized that all of the input to the Goldstone tracking station came from NASA in Washington. Well, that certainly made it convenient for them to fake any communications that they wished. In other words, they were not picking up data from Apollo on its way to, or on the moon, or on its way back. They were getting communications from NASA Greenbelt in Washington, DC, which had complete control of all the communications. And at this point I'd like to mention that Walter Cronkite was the father figure that NASA chose to essentially hype the whole project. Cronkite is a rather big liar.
НР: Что, собственно, привело его к этому решению?
БК: Хорошо, он понял, что все входные сигналы на станцию слежения Голдстоун пришли из НАСА в Вашингтоне. Ну, это, конечно, сделало его удобным для них подделать любые сообщения, которые они пожелают. Иными словами, сигналы не были от Аполлона на пути к Луне, или от источников сигнала на Луне, или на обратном пути. Они получали сообщения от самого НАСА в Гринбелте Вашингтон, округ Колумбия, который имел полный контроль над всеми коммуникациями. И в этот момент я хотел бы упомянуть, что Уолтер Кронкайт, которого НАСА выбрало, был отец "хайп" проекта в целом. Кронкайт это довольно большой лгун".
Видимо Кейсинг имел в виду этого человека: "Уолтер Лиланд Кронкайт-младший — американский тележурналист и телеведущий. Наибольшую известность получил как бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981.В годы наибольшей популярности CBS в 1970-х и 1980-х годах, Кронкайт, согласно опросам общественного мнения, был человеком, которому американцы доверяли больше всего"

НР: Well, he was in on the Kennedy thing, too, wasn't he?
БК: Oh yeah. Recently, he did a film that completely disputed the truth about the Kennedy assassination.
НР: Хорошо, аналогичный момент был в деле Кеннеди, тоже, не так ли?
БК: Да, конечно. Недавно, был сделан фильм, который показал полностью спорную версию об убийстве Кеннеди".
Кенеди с братиком покусились на святое святых: на ФРС США. И лунный обман здесь был не при чем. А вот такие фокусы про ликвидацию ФРС США и возврат Государству права печатать деньги, они наказуемы смертью. Ничего личного, только бизнес. Боливар не выдержит двоих!

НР: What I'm still curious about, Bill Kaysing, is that - did NASA kill those astronauts in 1967, did they kill them on purpose because they knew too much? Or was it actually an accident that happened?
БК: No, it was no accident. They murdered them because, you see, I found out just recently that whenever NASA was in trouble they would call on the CIA No we all know that the CIA has and can kill anybody they want without any feeling of conscience whatsoever. So it's my feeling that the CIA was hired by NASA to very adroitly kill Grissom, Chaffee and White.
НР: Мне интересно, Билл Кейсинг, что - неужели в НАСА убили тех астронавтов в 1967 году, потому, что они слишком много знали? Или это были на самом деле несчастные случаи, что случается иногда?
БК: Нет, это не был несчастный случай. Они убили их, потому что, видите ли, я узнал совсем недавно, что всякий раз, когда НАСА была в беде, руководители НАСА могли позвонить в ЦРУ.Не все мы знаем, что ЦРУ могут убить кого хотят, без всякого чувства угрызения совести Так что это мое ощущение, что ЦРУ был нанят НАСА очень ловко убить Гриссома, Чаффи и Уайта".
Это же могло сделать и АНБ США, запросто.

НР :Let's get a timeline here, Bill Kaysing. You're working here with Rocketdyne, on the space program?
БК: I was working on the space program from 1957 to 1963. With probably a lot of ex-Nazis from the Ghelen organization, I bet.Oh, I met some of them. There were a lot of Nazis including, of course, Braun. And an interesting sideline is that, after the Apollo was over, he completely lost interest in space travel, retired and to work for Grumman, then he died of cancer. This also evokes the that, after Apollo 11 allegedly returned to Earth, three of leading NASA investigators resigned without an explanation. Now this you that there were some men of integrity who would not go along this scam.
НР : Давайте вспомним хронологию Вашей карьеры, Билл Кейсинг. Вы работали в "Рокетдайн", на космическую программу?
БК: Я работал на космическую программу с 1957 по 1963 год. Наверное, много бывших нацистов из организации Гелена работали там же, я в этом уверен. Да, я встречался с некоторыми из них. Там было много фашистов, в том числе, конечно,фон Браун. И любопытно то, что после окончания программы "Аполлон", фон Браун полностью утратил интерес к космическим путешествиям, жил на пенсии и работал в другой области, затем он умер от рака. Это также вызывает, что после "Аполлона-11", который, якобы, вернулся на Землю, три из ведущих исследователей НАСА ушли в отставку без объяснений причин. Теперь ясно что, возможно, это были какие-то честные люди, которые не пошли бы на эту аферу".
Любопытно другое: Как Америка отблагодарила посмертно фон Брауна, заброшенная могила и никаких памятников умершему "гению". А уволились потому, что в шоу не нужны были реальные специалисты по ракетостроению. а не потому, что они были честные.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments