neprohogi (neprohogi) wrote,


НР: Did people see Apollo 11 take off?
БК: Well, yes, certainly.So what happened, then, if they saw it take off? The rocket took off - if we didn't go to the moon, what actually happened when Apollo 11 took off?The Apollo 11 vehicle, or Saturn 5, was sent out of people's sight, and then it was jettisoned into the South Atlantic, where all of the six that were launched now reside. There were no astronauts, of course, on board. They were hidden away carefully, to be returned, allegedly in their command capsule, by being dumped out of a C5A transport plane. It was easy to do all of this, because they had total control of everything.
НР: Кто-нибудь смотрел, как стартовал "Аполлон-11"? Ну, да, конечно. Так что же произошло, затем, после старта, если все это было снято на Земле? Ракета вылетела - если мы не летели к Луне, что на самом деле произошло, когда Аполлон-11 скрылся с глаз в небе?
БК: Корабль "Аполлон 11", ракета "Сатурн-5", был отправлены из поля зрения людей, а затем были выброшены в Южной Атлантике, где на дне океана лежат все шесть "лунных" ракет и остальных тоже. Там на борту, конечно, не было космонавтов. Они были тщательно спрятаны , чтобы потом "вернуть" на Землю, якобы, в их командной капсуле, будучи выброшенными из транспортного самолета "С5А". Это было легко сделать, потому что они полностью контролировала все.

НР: So they were not on the rocket when it took off, then?
БК: No, they were not.
НР: Так они были не на ракете, когда ракета взлетела?
БК: Нет, их там не было.

НР:And then they were picked up - now, you talked to a pilot who saw all this happen?
БК: Yes, a pilot came on the air when I was doing a broadcast and he says,"Bill, I agree with you 100%. I was flying from San Francisco to Tokyo and I saw, along with several passengers, a command capsule dropped out of a C5A and the red-and-white candy-striped parachutes opened and it descended to the surface of the ocean.
НР: Когда их возвращали на Землю , капсулу сбрасывали с самолета, ты говорил с пилотом, который видел все это произошло?
БК: Да, летчик вышел на связь в эфире, когда я делал радиопередачу, шоу и он говорил:"Билл, я с тобой согласен на 100%. Я летел из Сан-Франциско в Токио и видел я, вместе с несколькими пассажирами, как командная капсула выпала из "С5А" и красно-белые полосатые парашюты открылись и он спустился к поверхности океана."
Актерами не рисковали и не сбрасывали их с самолета. К капсулам актеров доставляли на лодке.

НР: And what happened then?
БК: Well, they were of course picked up and put into biological suits so they wouldn't afflict anybody with moon germs, but my theory on that is they couldn't tell these big bald-faced lies this early. So they were actually kept from the press for approximately a month until they could sort of reconcile themselves with telling a lot of big lies.
НР: И что случилось потом?
БК: Ну, они, все это подняли и одели актеров в костюмы биологической защиты, так чтобы по их версии, "космонавты" не могли заразить кого-нибудь микробами с Луны, но моя теория о том, что это они не могли объяснить такую большую и наглую ложь так рано, без подготовки. Так они на самом деле скрывались от прессы, примерно месяц, пока актеры наконец-то не были готовы говорить большую, большую ложь.

НР: No, but I'm just curious, Apollo 11 takes off, the rocket dumps in the South Atlantic - what happens then, are the astronauts just hiding somewhere, and then eventually they get on a plane and jump out of the plane and they've landed - that was it?
БК:That is correct. No moon involved at all. No moon involved at all. I am 100% positive of this, and every day when I get information from people who support my views, I'm more convinced than ever.
НР: Но мне просто любопытно, взлетает ракета "Аполлон-11" и падает на дно, на свалку в части Южном Атлантическом океане, а что происходит потом, астронавты, просто затаились где-то, а потом со временем они сели в самолет и выпрыгнули из самолета и они приземлились, что это было?
БК: Это правильно. Ни на какой Луне они не были. Ни на какой Луне они не были. Я на 100% уверен в этом, и каждый день, когда я получаю информацию от людей, которые поддерживают мои взгляды, я убеждаюсь в своей правоте все больше.

НР: How did they make the astronauts float, Bill Kaysing, 'cause it seems pretty convincing when you seen them floating around there. Like, a lot of people when you say, "hey, you know, we never went to the moon", they went, "I saw it! I saw them floating there! I saw them on the moon right there!"
БК: Well, that could have been done just like they did the Broadway play Peter Pan. In other words, [they] used wires and suspended the astronauts from an overhead crane and had them leap gaily across what actually was a moon set. No, it's not difficult to show astronauts taking big leaps, nor is it difficult, for example, to put them in a simulated command capsule and have them go through an anti-gravity curve.
НР: Как они это делали невесомость для Космонавтов, Билл Кейсинг, потому что это кажется довольно убедительным, когда вы их видели плавающими в пространстве и плавающие предметы вокруг них. Как много людей, когда вы говорите: "Эй, вы знаете, мы никогда не летали на Луну", вам возражают на это: "Я это видел! Я видел их плавающими там! Я видел их полет на Луну!"
БК: Ну, это можно было сделать только как они сделали в Бродвейской пьесе "Питер Пэн". Иными словами, используются провода и подвесные космонавты с помощью мостового кранамогут прыгать весело по поверхности Луну. Нет, это не трудно показать, астронавты прыгали большими прыжками, и это не сложно. Например, чтобы выполнить имитацию невесомости в командной капсуле, на это у них был самолет "Нулевой гравитации".

НР: Another point here is that the moon rocks were fake. Are the moon rocks real?
БК: No, they are not real. NASA has a well-developed ceramics laboratory with
high-temperature ovens- That's another way NASA could prove they went to the moon, 'cause they brought back these rocks. Interestingly enough, at the University of British Columbia here, David Strangway, the President of U.B.C., was the guy in charge of inspecting the moon rocks.OK, fine, why don't you call him up and ask him what he thinks about them.
НР: Еще один момент в вашей книге в том, что лунные камни были поддельными. Являются ли лунные камни настоящими?
БК: Нет, они не настоящие. НАСА имеет развитую керамику лаборатории с высокотемпературными сушильными камерами - это еще один способ для НАСА доказать, что они полетели на Луну, потому что они привезли много этих пород. Что интересно, в университете Британской Колумбии здесь, Дэвид Strangway, Президент Б. У. С., был парень, отвечающий за осмотр лунных камней.
Ладно, почему бы тебе не позвонить ему и спросить, что он думает о них.

НР: So what happened, the moon rocks were not real?
БК:No, they were manufactured on Earth to look like moon rocks, but since nobody has any moon rocks to compare them with, it's very simple to make up a moon rock and say, hey, this came from the moon.
НР: Так что же получается, лунные камни, были не настоящие?
БК: Нет, они были изготовлены на земле, чтобы определить подлинность лунных камней надо их сравнить их с реальными образцами, это нужно для того, чтобы убедиться в том, что это действительно Лунный камень и только тогда можно с уверенностью сказать: "Эй, этот камень реально получен с Луны".
Кейсинг ничего не знал о лунных метеоритах. Лунный грунт можно получить на Земле.

НР: Well, how would you know it is a moon rock? Like, how do you know it's not a moon rock - how do you know it's a fake?
БК: I had a Seattle geologist who examined moon rocks and he said, "There's no question, Bill, that these rocks were made in a laboratory on Earth."The actual astronauts had strange language as well. I know this from your book and also some other articles, like Houston Control said, "Well, it's a good show", and then the command service module replied, "Fantastic", and then Armstrong replied, "Yeah, I'll second that." Like, well, it's a
good show. That was interesting language.Yes, and you can find a little more of that in an article published in a magazine called Wired, published in September of 1994. [It's a] 4000-word article by Rogier van Bakel, essentially on my contentions.
НР: Ну как ты утверждаешь, невозможно узнать, что это Лунный камень? Тогда, откуда ты знаешь, что это не Лунный камень - как ты узнал, что это обман, фейк?
БК: У меня был знакомый геолог в Сиэтле, который исследовал лунные камни, и он сказал: "Нет никаких сомнений, Билл, что эти камни были сделаны в лаборатории на Земле". Фактически Космонавты высказывались тоже странно. Я знаю, это из своей книги, а также из некоторых других статей о том, как в Хьюстон, в ЦУП кто-то сказал: "Ну, это хорошее шоу", и тогда "космонавт" сервисного модуля ответила: "Фантастическое", а затем Армстронг ответил: "Да, я поддерживаю это." Ну как то так! "Хорошее шоу". Это было интересное высказывание . Да, и вы можете найти немного больше того, что было в статье, опубликованной в журнале, который называется "Wired", в сентябре 1994 года. Это статья Рогир Ван Бакель, 4000-слов, ответ по существу на мои доводы.

НР:Bill, has anybody ever seen the studio that this was faked in? 'Cause it's in Area 51, which you alluded to. It was also alluded to in the films Diamonds are Forever and Capricorn One?
БК: Yes, that's right. They did allude to the sound stage, or the hidden moon set. No, the reason no one has ever seen it and come out alive is that they don't intend for anybody to see it and come out alive. You’ve got to remember that NASA is kind of a lethal rganization. Jim Irwin - Apollo 15 - was put up to blowing the whistle on the whole project and he called me up, ostensibly to give me the facts. Few days later he died of a heart attack. Now what does that tell you?
НР: Билл, кто-нибудь видел студию, где это шоу было подстроено? Потому что это было якобы, в зоне 51, который вы упомянули. Эта зона также был упомянута в фильмах "Бриллианты навсегда" и "Козерог один"?
БК: Да, это верно. Они так намекают на "звуковую сцену", или скрытую базу, где размещался макет "Луны". Нет, никто никогда не видел эту сцену, и полагаю, что они не намерены оставлять в живых тех кто увидел эту сцену и начал про нее болтать. Вы должны помнить, что НАСА - это своего рода преступная организация убийц. Джим Ирвин пилот "Аполлон-15" - он участвовал в этом проекте, и как-то он позвонил мне, якобы, для того, чтобы предоставить мне факты по лунному обману. Несколько дней спустя после своего звонка, он умер от сердечного приступа. Теперь вам все понятно?

НР: Well, a lot of people died when dissing NASA What's the significance of the Baron Report?
БК: Oh, that's profound. A man named Thomas Ronald Baron was an inspector on Pad 34, where Grissom, Chaffee and White were murdered. He brought forth a 500-page report on the mismanagemen, the incompetence of NASA and North American [Aviation]. And again, like Jim Irwin, a few days after he testified before the Congressional Investigating Committee, he was found dead in his car at a railroad crossing. Now what does that tell you? A lot of people got knocked off.NASA and the CIA and the whole U.S. government is a rotten and corrupt organization, designed just to get all the tax money they can out of people, to manipulate their minds, to keep them amused with sporting events and silly TV sitcoms. We, unfortunately, in the U.S. are pretty well brainwashed, believing whatever the government says. And they have control, as you well know, of the media.
НР: Ну,да много людей погибло, когда участвовали в проекте НАСА, каково было значение доклада Барона?
БК: Да, это хороший вопрос. Человек по имени Томас Рональд Барон был инспектором на стартовой позиции № 34, где Гриссом, Чаффи и Уайт были убиты. Он вывел 500-страничный доклад о плохом руководстве проектом, о некомпетентности НАСА и "Северной Американской Авиации". И снова, как Джим Ирвин, через несколько дней после того, как он свидетельствовал перед Следственным комитетом Конгресса, Барон был найден мертвым в своем автомобиле на железнодорожном переезде. Теперь что же вам сказать? Много людей они просто уничтожили. НАСА и ЦРУ и вся Правительство США правительство-это насквозь прогнившие и коррумпированные организации, призванные для того, чтобы получать все налоговые деньги, которые они могут выжать из людей. При этом манипулировать их умами, чтобы держать их за быдло и простаков, с помощью спортивных мероприятий и глупых телевизионных сериалов. Мы, к сожалению, живем в США , где очень хорошо промывают мозги, и полагаем по своей наивности, что правительство говорит правду. И они должны контролировать, как вы хорошо знаете, все СМИ.

НР: How much space stuff since 1959 has been real? What space stuff is real today? Did the Challenger blow up? Did NASA know it would blow up?Yeah, and you know why it blew up?
БК: Because Christa McAuliffe, the only civilian and only woman aboard, refused to go along with the lie that you couldn't see stars in space. So they blew her up, along with six other people, to keep that lie under wraps. I claim that Christa McAuliffe was murdered.
НР: Сколько полетов с 1959 года было реальными? Какие полеты реально сегодня? Сделали так, чтобы шаттл "Челенджер" взорвался? В НАСА что взрыв был умышленным? Да, и вы знаете, почему шаттл взорвался?
БК: Потому что Криста Маколифф, единственное гражданское лицо и единственная женщина на борту, отказалась говорить ложь про то, что невозможно увидеть звезды в космосе. Так они взорвали ее вместе с шестью другими людьми, чтобы держать тайны, которые лежат под спудом. Я утверждаю, что Криста Маколифф была убита".
Все было еще проще. Эти клоуны живы до сих пор. Их просто не было на борту Челенджера " в январе 1986 года, который взорвался по другим причинам, случайно. Так бывает.

НР:So when the Challenger blew up, it wasn't because of O-ring problems, it was because NASA murdered the people because they didn't want to go along with the gags?
БК: Well, Christa McAuliffe was a woman of great integrity, and she would not agree to say that you couldn't see stars in space.
НР: Так, когда Челленджер взорвался, не потому что были реальные проблемы, это было потому, что НАСА убило людей, потому что они не хотели согласиться с обманом?
БК: Ну, Криста Маколифф была женщина с большими познаниями и твердым убеждением, и она не согласится, чтобы сказать, что ты не можешь увидеть звезды в космосе".
Это конечно не так. Эта женщина прекрасно вписалась в схему Большого Космического Обмана США и согласилась участвовать в Обмане. Поэтому она не погибла , жива и сделала успешную карьеру. Убивать ради "звездной слепоты" это перебор даже для американцев! На взорванном шаттле не было людей.

НР: So, Bill Kaysing, are you saying that Roberta Bondar, Canada's first women astronaut, never actually made it in space, 'cause she was on the Shuttle.
БК: Well, I'll tell you what - the Shuttle is a possibility. After all, it's low altitude. I haven't done a great deal of research on the Shuttle, but several people have said that the Shuttle is actually faked, also.So Christa McAuliffe refused to say that she couldn't see stars in space, which would have verified the moon landing claim of no stars in the photos in the moon, so they blew her up.Yeah, exactly. Once you start telling lies, you've gotta keep on going. And then, of course, you try to cover up lies, like the film Apollo 13.
НР: Так, Билл Кейзинг, ты хочешь сказать, что Роберта Бондар, первая женщина астронавт Канады , фактически никогда не была в космосе, потому что она была в Шаттле.(Она не видела звезд)
БК: Ну, я скажу вам, что полет предоставляет возможность возможность увидеть в космосе звезды. В конце концов, это было на небольшой высоте. Я не сделал много исследований про этот полет, но несколько человек уже сказали, что полет действительно был. Так Криста Маколифф отказался говорить, что она не смогла увидеть звезды в космосе, что подтвердило бы претензии насчет высадки на Луну, отсутствия звезд на фотографиях на Лунном небе, поэтому они взорвали ее. Да, точно. Как только ты начинаешь говорить неправду, ты должен продолжать лгать дальше. И тогда, конечно, вы пытаетесь прикрыть ложь, как фильм "Аполлон 13".
Версия США : "Робе́рта Линн Бо́ндар (англ. Roberta Lynn Bondar; род. 4 декабря 1945) — первая канадская женщина-астронавт и первый врач-невролог, побывавший в космосе.Полет:STS-42. Запуск 22 января 1992 года 14:52:33 UTC; Посадка 30 января 1992 года 16:07:17 UTC." Очень неожиданно. Звездная слепота у клоунов в 1992 году!Здесь два варианта: или это был полет без актеров, или она была в космосе но продолжает лгать. И лжет крайне глупо!

НР:Which, I'm sure, is not on your favorite flicks list for this year, right?
БК: I've seen it, and I examined it very carefully, and I found a tremendous anomaly in it. They show the exhaust of the lunar lander model engine as being a yellow-gold. Well, the fuels used on the lunar module were nitrogen tetroxide and asymmetrical dimetal hydrazine, which produce an opaque red gas. So their technical experts on Apollo 13 weren't really with it.
НР: Так я уверен, что этот фильм не входит в список любимых фильмов в этом году, верно?
БК: Я видел этот фильм , и я смотрел его очень внимательно, и я нашел огромное количество аномалий в этом фильме. Например, они показывают выброс пламени из сопла макета двигателя лунного посадочного модуля, как желто-золотой. Ну, в топливе, используемом на лунном модуле были тетраоксида азота и гидразина асимметричный "диметал", которые образуют непрозрачную струю красного газа. Так своих технических специалистов на этом фильме "Аполлон 13" у них похоже не было.

НР: So, who else is gonna get murdered, what else is coming up? What's the future? What is real that's in space that we can see out there, Bill Kaysing?
БК: Well, I would say this, that the number of people that believe my version of Apollo are increasing in great numbers. I had a fellow come up from LA He borrowed all of my papers, materials, video and film and so forth, went back and did an hour-and-a-half tape on We Never Went to the Moon. The book is being translated into German and Italian in Europe. I've had inquiries from Australia, from Hawaii, from essentially all over the world. And all of them are highly supportive and have given me a lot of brand-new information which I never knew before. So my feeling is that, within a short time, the Apollo hoax will be exposed and that will open Pandora's box. After that, the U.S. government is going to be hard-pressed
to keep the lies about the Federal Reserve Bank, about the IRS being the Gestapo of America, about the fact that all silver was taken out of circulation in 1963, the fact that Canada does not import our meat because it's so full of rotten chemicals. I'm sure you knew that. The Canadians are pretty smart, because they don't import American meat. So, you see, in this country, we're at the short end of things because of the corruption of the government.

НР: Так, кто еще будет убит, что здесь можно предположить? Каково будущее? Что реального есть в космосе, что мы видим там, Билл Кейсинг?
БК: Ну, я бы сказал так, что число людей, которые считают мою версию фальсификации "Аполлона" растет в большом количестве. Был у меня товарищ приехал из "LA", он взял все мои документы, материалы, видео-и кино и так далее, вернулся и сделал за час-полтора фильм на тему "Мы никогда не летали на Луну". Книга переводится на немецкий и итальянский языки в Европе. У меня были запросы из Австралии, от Гавайев, от существу со всего мира. И все они очень благосклонны и дали мне много новой информации, которую я никогда не знал раньше. У меня такое ощущение, что в течение короткого времени, мистификация "Аполлон" будут разоблачена, и что откроется ящик Пандоры. После этого, правительство США будет сложно
чтобы сохранить ложь о Федеральном резервном банке, об IRS (Налоговое управление США), которое гестапо Америки, о том, что все серебро было выведено из оборота в 1963 году, тот факт, что Канада не импортирует наше мясо, потому что это полно гнилых веществ. Я уверен, что вы знали, что Канадцы довольно умны, потому что они запретили импорт американского мяса. Итак, вы видите, в какой стране мы живем, мы в краткосрочной перспективе, окажемся еще в худшем положении из-за продажности, коррумпированности правительства США

НР:There are some people who believe that the moon landing was faked because the U.S. government didn't want to disclose that they'd been on the moon since 1910!
БК: No. My feeling is that no human being has ever landed on the moon, because of the lethal environment on the surface.
НР: Есть люди, которые считают, что высадка на Луну была сфальсифицирована в 1969, потому что правительство США не хочет раскрывать, что они были на Луне, начиная с 1910 года!
БК: Нет. Мне кажется, что ни одно человеческое существо никогда не высаживалось на Луну, из-за смертоносной окружающей среде на поверхности Луны.


    Такой же был следующий «скромный» полет: «STS-51-F — девятнадцатый космический полёт „Спейс шаттла“ и восьмой космический полёт „Спейс шаттла“…


    Следующий полет, тоже воплощение скромности: «STS-51B — 7-й космический полёт МТКК „Челленджер“ и 17-й полёт по программе „Спейс шаттл“. Второй раз…


    Ещё один полет, теперь уже согласно американской мифологии, он проходил в зоне Радиационных Поясов Земли: «STS-51D — четвёртый космический полёт…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic