October 18th, 2017

БОЛЬШОЙ КОСМИЧЕСКИЙ ОБМАН США: ИСТОКИ . ГЛАВА 14 . КУБРИК И "ПАТРИК МЮРРЕЙ", ПРИЗНАНИЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ.



https://www.youtube.com/watch?v=L2zwEaAjoOc
18:06



Это Джек Николсон в роли маньяка, сумасшедшего Джека Торренса. Данный кадр стал фактически визитной карточкой фильма "Сияние"
Кубрик заявляет: " And I was the person here Johnny "
"И я был той самой персоной в тот момент, Джонни"
Фактически Кубрик признает, что он не лучше маньяка убийцы из его фильма ужасов.

БОЛЬШОЙ КОСМИЧЕСКИЙ ОБМАН США: ИСТОКИ . ГЛАВА 14 . КУБРИК И "ПАТРИК МЮРРЕЙ", ПРИЗНАНИЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ.



https://www.youtube.com/watch?v=L2zwEaAjoOc

19:17
Стенли сообщил крайне интересную информацию о том, что сомнения в "лунных посадках" возникли с самого начала демонстрации этого шоу по телевизору.



"Rumors about a fictional moon landed on the bottom rung of the ladder just one more step"
"Слухи о вымышленных лунных посадках появились , когда показали Нейла на нижней ступени лестницы и прозвучала его речь про "ещё один шаг"





Кубрик: "No one could have been unaware of the very strange stories what not will looking around before we left "
Перевод, естественно не дословный, который дает понимание этого высказывания можно сделать так: "Многие участники не могли не знать об очень странных историях, которые происходили на площадке, когда оглядываешься в прошлое, прежде чем мы это закончили"
Собственно это намек на киноляп , который был показан "шутниками" , которые показали как при спуске "астронаХта" с лестницы слева падает светильник. А может это был не розыгрыш? Может реальные черновые кадры из лунного шоу с участием Кубрика были задним числом объявлены розыгрышем?